Más que música: Bad Bunny en la Super Bowl y el auge económico del español en Estados Unidos”

Millones de personas en todo el mundo presenciaron el espectáculo del descanso de la Super Bowl protagonizado por Bad Bunny. Una actuación histórica que el artista puertorriqueño abrió con una declaración contundente:

“Benito Antonio Martínez Ocasio presenta el espectáculo de medio tiempo del Super Tazón”.

El mensaje político, dirigido al Gobierno de Donald Trump y a sus políticas migratorias, resultó evidente. Sin embargo, más allá del simbolismo, su presencia en uno de los escaparates publicitarios más influyentes del planeta dejó algo aún más relevante: la confirmación del creciente poder económico del español, una lengua que hablan más de 500 millones de personas.

Un dato lo ilustra con claridad. Tras la actuación del ‘conejo malo’, la plataforma de aprendizaje de idiomas Duolingo registró un incremento del 35 % en usuarios que comenzaron lecciones de español respecto a la semana anterior. El idioma no solo conecta culturas: también genera movimiento económico.

El español produce riqueza. Y, como suele decirse, la riqueza es poder.

El Instituto Cervantes ya puso el foco en esta cuestión en su informe de 2023 sobre la “dimensión económica del español”, donde comparaba la lengua con una “moneda común” compartida por una amplia comunidad internacional.

¿Por qué?

Primero, porque funciona como herramienta de comunicación social.

Segundo, porque es materia prima para el conocimiento.Y tercero, porque actúa como depósito de valor cultural e identitario.

Si los hispanohablantes constituyeran un país, formarían una de las grandes potencias económicas del planeta.

El español figura entre los idiomas más hablados del mundo. Su posición varía según se contabilicen únicamente los hablantes nativos —donde destacan el chino y el hindi— o también quienes lo han aprendido como segunda lengua —donde el inglés lidera—.

Esta distinción no es menor. Mientras los países donde el español es lengua oficial aportan alrededor del 6,2 % del PIB mundial, esa cifra podría alcanzar el 10 % si se incluye la capacidad de compra global del conjunto de hispanohablantes, según cálculos del economista José Luis García Delgado con datos de 2019.

En Estados Unidos, el PIB nominal generado por la comunidad latina ascendía a 2,8 billones de dólares en 2020, según el Instituto Cervantes. Si esa comunidad fuese un país independiente, su economía sería la quinta mayor del mundo, por delante de Reino Unido, India o Francia, solo superada por Estados Unidos, China, Japón y Alemania.

Otro análisis, elaborado por el Observatorio del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard, concluyó que la contribución económica de los hispanoestadounidenses supera incluso la de cualquier país cuya lengua oficial sea el español, incluidos España y México.

Desde una perspectiva económica, el español puede considerarse además un “bien público”: no excluye a quien lo aprende ni se agota con su uso. Al contrario, su valor crece a medida que aumenta el número de hablantes. Que Bad Bunny lo utilice ante miles de personas en un estadio y millones más frente a sus pantallas no limita su disponibilidad; la amplifica.

Más allá de las cifras, dos factores refuerzan su dimensión económica: la capacidad de consumo de quienes lo hablan —estén o no en países oficialmente hispanohablantes— y su proyección internacional, que multiplica oportunidades de intercambio comercial.

En ese contexto se entiende que un álbum como DeBÍ TiRAR MáS FOToS pueda conquistar un Grammy y que el español suene con naturalidad en la Super Bowl. También explica por qué cada vez es más habitual encontrar películas, libros, videojuegos o asistentes de inteligencia artificial desarrollados desde el inicio en esta lengua.

El español ya no es solo un vehículo cultural. Es una infraestructura económica global.

Jose Prada. Barcelona 2026